جهت مشاهده جلد کتاب با کیفیت بالا، روی جلد کلیک کنید
قانون اساسی آمریکا
با نگاهی به تاریخچه ی سیاسی و فرهنگی
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES
با آخرین اصلاحیه
متن انگلیسی کامل قانون اساسی همراه با ترجمه ی روان فارسی
و نیز تشریح ساختار سیاسی اجتماعی قضایی فدرال آمریکا
مترجمین:
دکتر حشمت الله فلاحت پیشه
(عضو هیأت علمی دانشگاه علامه)
دکتر علیرضا شکر بیگی
(عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور)
معین مرادی کرتویجی
شرکت در طرح حمایت مالی از آثار علمی (کتاب و مقاله) در راستای چاپ و نشر آثار پژوهشی و ثبت آثار علمی پژوهشگران
درباره این کتاب:
انتشارات قانون یار افتخار کسب اعتماد یکی دیگر از نویسندگان فرهیخته این مرز و بوم را داشت و چاپ کتاب حاضر، نتیجه این اعتماد بود. جهت آشنایی بیشتر با محتویات این اثر علمی فوق العاده باید گفت کتاب قانون اساسی آمریکا با نگاهی به تاریخچهی سیاسی و فرهنگی نوشتهی حشمت الله فلاحت پیشه، علیرضا شکر بیگی و معین مرادی کرتویجی، به بررسی مواردی مانند فرهنگ سیاسی، ایدئولوژی آمریکایی و همچنین چگونگی برقراری و حفظ توازن قوا در ارکان سیاسی آمریکا میپردازد. این فوانین به دو زبان فارسی و انگلیسی در این کتاب به نگارش درآمده است.در بخشی از کتاب قانون اساسی آمریکا با نگاهی به تاریخچهی سیاسی و فرهنگی (the constitution of the united states) میخوانیم: طبق اصلاحیه دوازدهم 1804 رأی دهندگان در ایالتهای متبوع خود گرد هم آمده و با رأی مخفی، رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور را که حداقل یک نفرشان نباید از اهالی ایالت خود آنان باشد انتخاب میکنند. آنان باید در ورقههای رأی، نام شخصی را که به عنوان رئیس جمهور به او رأی دادهاند و در ورقه جداگانه دیگری، نام شخصی را که به عنوان معاون رئیس جمهور به او رأی دادهاند قید نمایند و سپس فهرستی جداگانه از اسامی کسانی را که به عنوان رئیس جمهور و معاون رئیس جهمور رأی آوردهاند همراه با سیاهه تعداد آرای هر یک تهیه و پس از امضا و گواهی، مهر نموده و به مرکز ایالات متحده به نام ریاست مجلس سنا ارسال کنند. رئیس سنا در حضور اعضای سنا و مجلس نمایندگان همه تأییدیهها را گشوده و سپس آراء شمارش میشوند. شخصی که بیشترین رأی را برای ریاست جمهوری بدست آورده باشد، به عنوان رئیس جمهور معرفی میشود، مشروط بر آن که آرا اکثریت کل رأی دهندگان تعیین شده را بدست آورده باشد. چنانچه هیچکس چنین اکثریتی را کسب نکرده باشد، در این صورت از میان کسانی که بیشترین تعداد رای را دارا هستند - و در فهرست کسانی که به آنان به عنوان رئیس جمهور رأی داده شده است و تعدادشان از سه نفر تجاوز نکند – مجلس نمایندگان بدون اتلاف وقت با رأی مخفی رئیس جمهور را انتخاب میکند. به هر حال در انتخاب رپیس جمهور، ایالتها رأی میدهند و نمایندگی هر ایالت دارای یک رأی میباشد. حد نصاب لازم برای این منظور حضور عضو یا اعضای دو سوم ایالتها میباشد و رأی اکثریت تمام ایالتها برای یک انتخاب ضروری است.اگر مجلس نمایندگان هنگامی که حق انتخاب به آن تفویض میشود قبل از روز چهارم ماه مارس بعد، رئیس جمهور را انتخاب ننماید، همانند مواقع فوت یا سایر ناتواناییهای اساسی رئیس جمهور به موجب قانون اساسی، معاون رئیس جمهور به جای رییس جمهور انجام وظیفه خواهد کرد. فردی که بیشترین تعداد آراء را به عنوان معاون رئیس جمهور به دست آورده باشد، چنانچه تعداد آراء، معادل اکثریت کل تعداد رأی دهندگان تعیین شده باشد، وی معاون رئیس جمهور میشود. و چنانچه هیچ فردی حائز چنین اکثریتی نباشد، مجلس سنا از میان دو نفر از دارندگان بیشترین تعداد رأی در فهرست، معاون رئیس جمهور را انتخاب میکند. حد نصاب لازم برای این منظور حضور دو سوم از تعداد کل نمایندگان سنا میباشد و اکثریت کل تعداد آراء برای یک انتخاب ضروری است. به هر حال شخصی که از نظر قانون اساسی برای مقام ریاست جمهوری فاقد صلاحیت باشد برای سمت معاونت ریاست جمهوری ایالات متحده نیز دارای صلاحیت نیست.
جهت آشنایی با محتویات این کتاب، فهرست اجمالی اثر را مطالعه کنید:
فهرست اجمالی کتاب
متن فارسی قانون اساسی ایالات متحده آمریکا5
جغرافیای ایالات متحده آمریکا48
مختصات و موقعیت جغرافیایی آمریکا49
سیاست در ایالات متحده آمریکا52
تفکیک قوا در ایالات متحده آمریکا54
چگونگی برقراری و حفظ توازن قوا در ارکان سیاسی آمریکا56
سازمان قضایی ایالات متحده آمریکا62
ویژگی های عمده سیستم قضایی آمریکا66
جهت مشاهده قیمت نسخه چاپی کتاب و تهیه کتاب کلیک کنید
جهت تهیه و خرید نسخه الکترونیک کتاب (با قیمت به صرفه و ارزان) کلیک کنید
فراخوان مهم پژوهشی (چاپ مقاله و کتب):
قابل توجه پژوهشگران، اساتید، مولفان و نویسندگان محترم که به واسطه علاقه به امر پژوهش (تالیف کتاب و نگارش مقاله) در این مسیر فعالیت داشته و قصد دارند افتخار عضویت در خانواده بزرگ قانون یار را به این موسسه دهند:
جهت چاپ کتب خود و تبدیل پایان نامه به کتاب کلیک کنید
جهت چاپ مقالات علمی خود و استخراج مقاله از پایان نامه خود کلیک کنید
توجه کنید:
جهت دانلود یا مشاهده عکس بخشنامه حمایت مالی از آثار علمی شما، کلیک کنید
********قانون یار********
شرکت در طرح حمایت مالی از آثار علمی (کتاب و مقاله) در راستای چاپ و نشر آثار پژوهشی و ثبت آثار علمی پژوهشگران